After tagging objects such as campaigns, groups, creatives, and keywords in a dimension, you cannot filter the objects with the tag. The tag also seems to disappear for some reason.
This problem is most commonly caused by your looking in another dimension.
This is expected behavior, and as such does not require a fix. If the above is not the case or you have more questions, please contact our Support Services team, who will be happy to help investigate.